See banque centrale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de banque et de centrale."
],
"forms": [
{
"form": "banques centrales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɑ̃k sɑ̃.tʁal\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia Commun, L’ordolibéralisme allemand : aux sources de l'économie sociale de marché, p. 243, 2003",
"text": "Le statut d'indépendance des banques centrales s'est largement imposé dans les pays développés depuis une dizaine d'années. En Europe notamment, l'avancée vers l'Union Économique et Monétaire a conduit une dizaine de pays à modifier l'organisation de leur banque centrale et à adopter ce statut."
},
{
"ref": "Jean-Luc Bailly, Économie monétaire et financière, p. 204, 2006",
"text": "Lorsque la Banque centrale européenne décide d'augmenter les taux des réserves obligatoires, elle accroît le besoin de refinancement des banques."
},
{
"ref": "Éric Pichet, À quoi sert l’indépendance des banques centrales ?, The conversation, 17 septembre 2024",
"text": "C’est pourquoi des banques centrales indépendantes et focalisées sur l’inflation sont aujourd’hui comme hier les conditions nécessaires bien que non suffisantes au maintien du niveau de vie des ménages."
}
],
"glosses": [
"Institution chargée, par un État ou un ensemble d’États, de décider et d'appliquer une politique monétaire."
],
"id": "fr-banque_centrale-fr-noun-Dl90MvOc",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃k sɑ̃.tʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-banque centrale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-banque_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-banque_centrale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-banque_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-banque_centrale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-banque centrale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banque de premier rang"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sentrale bank"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "reserwebank"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "banka qendrore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zentralbank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "central bank"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bank markaziyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنْك مَرْكَزِيّ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kentronakan bank",
"word": "կենտրոնական բանկ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "mərkəzi bank"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "banku zentral"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "tsentrálny bank",
"word": "цэнтральны банк"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "centralna banka",
"word": "централна банка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "banc central"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngyāng yínháng",
"traditional_writing": "中央銀行",
"word": "中央银行"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jung-ang-eunhaeng",
"traditional_writing": "中央銀行",
"word": "중앙은행"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "središnja banka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "centralbank"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco central"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "centra banko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "keskpank"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keskuspankki"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco central"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsentraluri banki",
"word": "ცენტრალური ბანკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kentrikí trápeza",
"word": "κεντρική τράπεζα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "bank merkazí",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בנק מרכזי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jegybank"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "centrala banko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bank sentral"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "seðlabanki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banca centrale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūō ginkō",
"word": "中央銀行"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "centrālā banka"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "centrinis bankas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "centralna banka",
"word": "централна банка"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "bank pusat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "centrale bank"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sentralbank"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bank-e merkazi",
"word": "بانک مرکزی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bank centralny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco central"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bancă centrală"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsentrálnii bank",
"word": "центральный банк"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "centralna banka",
"word": "централна банка"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "centralna banka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "centrálna banka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "centralna banka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "centralbank"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "centrální banka"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "ta-na-kan-glang",
"word": "ธนาคารกลาง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "merkez bankası"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tsentrálnyi bank",
"word": "центральний банк"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ngân hàng trung ương"
}
],
"word": "banque centrale"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de banque et de centrale."
],
"forms": [
{
"form": "banques centrales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɑ̃k sɑ̃.tʁal\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia Commun, L’ordolibéralisme allemand : aux sources de l'économie sociale de marché, p. 243, 2003",
"text": "Le statut d'indépendance des banques centrales s'est largement imposé dans les pays développés depuis une dizaine d'années. En Europe notamment, l'avancée vers l'Union Économique et Monétaire a conduit une dizaine de pays à modifier l'organisation de leur banque centrale et à adopter ce statut."
},
{
"ref": "Jean-Luc Bailly, Économie monétaire et financière, p. 204, 2006",
"text": "Lorsque la Banque centrale européenne décide d'augmenter les taux des réserves obligatoires, elle accroît le besoin de refinancement des banques."
},
{
"ref": "Éric Pichet, À quoi sert l’indépendance des banques centrales ?, The conversation, 17 septembre 2024",
"text": "C’est pourquoi des banques centrales indépendantes et focalisées sur l’inflation sont aujourd’hui comme hier les conditions nécessaires bien que non suffisantes au maintien du niveau de vie des ménages."
}
],
"glosses": [
"Institution chargée, par un État ou un ensemble d’États, de décider et d'appliquer une politique monétaire."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃k sɑ̃.tʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-banque centrale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-banque_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-banque_centrale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-banque_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-banque_centrale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-banque centrale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banque de premier rang"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sentrale bank"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "reserwebank"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "banka qendrore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zentralbank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "central bank"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bank markaziyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنْك مَرْكَزِيّ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kentronakan bank",
"word": "կենտրոնական բանկ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "mərkəzi bank"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "banku zentral"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "tsentrálny bank",
"word": "цэнтральны банк"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "centralna banka",
"word": "централна банка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "banc central"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngyāng yínháng",
"traditional_writing": "中央銀行",
"word": "中央银行"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jung-ang-eunhaeng",
"traditional_writing": "中央銀行",
"word": "중앙은행"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "središnja banka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "centralbank"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco central"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "centra banko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "keskpank"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keskuspankki"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco central"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsentraluri banki",
"word": "ცენტრალური ბანკი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kentrikí trápeza",
"word": "κεντρική τράπεζα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "bank merkazí",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בנק מרכזי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jegybank"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "centrala banko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bank sentral"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "seðlabanki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banca centrale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūō ginkō",
"word": "中央銀行"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "centrālā banka"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "centrinis bankas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "centralna banka",
"word": "централна банка"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "bank pusat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "centrale bank"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "sentralbank"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "bank-e merkazi",
"word": "بانک مرکزی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bank centralny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco central"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bancă centrală"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsentrálnii bank",
"word": "центральный банк"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "centralna banka",
"word": "централна банка"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "centralna banka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "centrálna banka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "centralna banka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "centralbank"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "centrální banka"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "ta-na-kan-glang",
"word": "ธนาคารกลาง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "merkez bankası"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tsentrálnyi bank",
"word": "центральний банк"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ngân hàng trung ương"
}
],
"word": "banque centrale"
}
Download raw JSONL data for banque centrale meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.